OVERTONE2 美術の地上戦

江川純太／内山聡／齋藤雄介

stumpメンバー参加の展覧会のお知らせ

ご無沙汰しておりました。stumpは健在です。

去年の夏、Ongoingで行いましたトークイベント以来のstumpです。

是非ともよろしくお願い致します。　　　　　　　　stump　一同

OVERTONEⅡ—美術の地上戦—

会場　神奈川県民ホールギャラリー

開催期間　2010年12月7日（火）- 12月18日（土）

開催時間　9:00 – 18:00 ※入場は閉場の30分前

入場料　無料

主催 OVER TONEⅡ実行委員会

共催　神奈川県民ホール

協賛 資生堂

協力 stump

お問い合わせ　神奈川県民ホール TEL 045-662-5901(代)http://www.kanagawakengallery.com

アクセス 神奈川県民ホール 横浜市中区山下町3ー1

みなとみらい線（東急東横線直通）： 日本大通り駅 3番出口から徒歩6分

元町・中華街駅 1番出口から徒歩12分

JR：関内駅または石川町駅から徒歩15分

overtoneⅡ-美術の地上戦

2002年に神奈川県民ホールギャラリーで、アメリカから４人、日本から３人が参加した展覧会「OVER TONE」を開催した。この展覧会の目的は、単に外国の作家と交流するだけでなく、これからの美術はどうあるべきか、どう提示すべきかを問うことにあった。前回の「OVER TONE」のカタログに美術評論家の西村智弘は、「新しさとはつねに出会いのなかから生まれる。しかも異質なものとの出会いにおいて生まれるのだ。社会とのあいだに、他者とのあいだに、あるいは自分自身とのあいだに、従来とは異なった関係を構築することが新しさを生みだすのである」と書いている。「OVER TONE」は、展覧会自体が「異質なものとの出会い」の場となり、それぞれの参加者にとって「新しさ」を生みだすきっかけとなったのだった。

今回、新たに開催される「OVER TONE」は、前回の理念を引き継ぎつつ、さらなる展開を目指している。参加国はアメリカ、ドイツ、タイ、日本と増えており、音楽やパフォーマンスなどの他ジャンルの表現者が集まっている。また、カタログに美術評論を寄稿した７人の書き手もいわばひとりの作家として展覧会に参加している。日本の作家は海外で作品発表の機会があると、美術を通して日本と外国の違いを痛切に感じる。外国の作家も日本の文化に出会うことで、異質なものを発見し、お互いに新しい可能性を切り開くであろう。「OVER TONE」は、美術、音楽、身体表現などがこれからどうあるべきかを模索している者たちによってつくられる総合プロジェクトである。それは、展覧会に関わるひとりひとりと共に生まれ、また共に成長していくものとなるだろう。

出品作家
美術

岩澤　有徑　Arimichi IWASAWA

池崎　義男　Yoshio IKEZAKI

内山　聡　　Satoshi UCHIYAMA

江川　純太　Jyunta EGAWA

勝又　豊子　Toyoko KATSUMATA

カモール・タナサンチャリー　Kamol Tassananchalee

木原　真男　Kihara Masao

国島　征二　Seiji KUNISHIMA

倉重　光則　Mitsunori KURASHIGE

クリストフ・ラスト　Christoph Rust

齋藤　雄介　Yusuke SAITO

坂口　登　　Susumu SAKAGUCHI

シルビア・シュライバー　Sivia Schreiber

千崎　千恵夫　Chieo SENZAKI

高島　芳幸　　Yoshiyuki TAKASHIMA

タッチャイ・ホンペーン　Thattchai Hongphaeng

中込 靖成×濱崎　幸友　YasunariNAKAGOMI×Yukitomo HAMASAKI

中山 正樹　Masaki NAKAYAMA

ハーマン マイヤー ・ノイシュタッド　Hermann Maier Neustadt

ヒグマ 春夫　Haruo HIGUMA

フランク・ファーマン　Frank Fuhrmann

本田　眞吾　Shingo HONDA

山田　和夫　Kazuo YAMADA

吉岡　まさみ　Masami YOSHIOKA

ロバート・ウォーカー　Robert WALKER

パフォーマンス

演劇ユニット「山田工務店」＋劇★派

Engeki unitto Yamada Komuten Geki Ha

morninglandscape

Lens

川崎　毅(覚醒微笑）　Takeshi KAWASAKI kakusei bisho

那須シズノ　Shizuno NASU

万城目 純×相良　ゆみ　Jyun MAKIME×Yumi SAGARA

増田　直行×若尾　伊佐子　Naoyuki MASUDA×isako WAKAO

音楽

入間川　正美（チェロ）　Masami IRUMAGAWA

加藤　チャーリ千晴（ヴァイオリン）Chiharu Katoh

仲野麻紀(サックス）×Yann Pittard（ギター）Maki NAKANO

水野　俊介（５弦ウッドベース）Shunsuke MIZUNO

宮田糸句子（ヴァイオリン）　Ayako MIYATA

美術評論

坂上　義太郎　Yoshitaro SAKAUE

中井　康之　Yasuyuki NAKAI

中野 仁詞　Hitoshi NAKANO

西村 智弘　TomohiroNISHIMURA

藤島　俊曾　Toshie FUJISHIMA

向井　修一　Syuichi MUKAI

宮田　徹也　Tetsuya MIYATA