stumps

Gallery Stump Kamakura は、複数の美術家たちで運営しているアートスペースです。2006 年5 月に神奈川県鎌倉市にある一軒家を改築し、設立しました。スタート以来、展覧会活動などを通じて、世代や分野の垣根を超え、ものと人、人と人との交流の場として機能しています。2008年現在では運営するメンバーの数は10名に広がり、更に多様な方向を思索し邁進中です。

金曜日, 6月 02, 2006

ベルリンより

現在ドイツはベルリンにおります。今日で滞在8日目です。こちらで知り合った日本人の方にパソコンを使わせてもらってます。
この前もブログに書いたのですが今回鎌倉での展示中にもかかわらずベルリンに来ているのは、来年からの留学のためにこちらの大学の教授に受け入れ許可を貰うために直接交渉にきたわけです。色々な事情が重なりこの時期に来るしかありませんでした。
ドイツ語も英語もほとんど出来ないのでかなり不安だったのですが、一昨日なんとか、許可をもらえました。何とかなる時もあるものだなあ、ってかんじです。無理して作品をかなりの数持って行ったので、言葉は通じなくても作品を沢山見せることで、こちらの意気込みや制作に対する考えみたいなものが伝わったのかもしれません。
今回の旅行はお金が無いで、二週間のあいだ二箇所のユースホステルに宿泊してます。6人部屋や8人部屋なので色々な国の人達と一緒になります。今のところ日本人とは一回も同部屋になってませんし、ドイツの人がほとんどで、後はヨーロッパかアメリカの人たちなので、会話はドイツ語か英語です。当然あまりコミニュケーションとれなかったりするんですが、自分が絵を描いてることを伝えて作品ファイルをみせたりすると、何となくですがコミニュケーションがとれます。そんな時に改めて、絵描いてて良かったなあなんて感じます。
とはいえ、こんなに色々な人たちと知り合えるチャンスがあるのに言葉が出来ないのは残念なので、今度ベルリンに来るときにはもう少しドイツ語を上達させてきたいなあとおもいます。(熊谷)