OVERTONE2 美術の地上戦

江川純太／内山聡／齋藤雄介

stumpメンバー参加の展覧会のお知らせ

ご無沙汰しておりました。stumpは健在です。

去年の夏、Ongoingで行いましたトークイベント以来のstumpです。

是非ともよろしくお願い致します。　　　　　　　　stump　一同

OVERTONEⅡ—美術の地上戦—

会場　神奈川県民ホールギャラリー

開催期間　2010年12月7日（火）- 12月18日（土）

開催時間　9:00 – 18:00 ※入場は閉場の30分前

入場料　無料

主催 OVER TONEⅡ実行委員会

共催　神奈川県民ホール

協賛 資生堂

協力 stump

お問い合わせ　神奈川県民ホール TEL 045-662-5901(代)http://www.kanagawakengallery.com

アクセス 神奈川県民ホール 横浜市中区山下町3ー1

みなとみらい線（東急東横線直通）： 日本大通り駅 3番出口から徒歩6分

元町・中華街駅 1番出口から徒歩12分

JR：関内駅または石川町駅から徒歩15分

overtoneⅡ-美術の地上戦

2002年に神奈川県民ホールギャラリーで、アメリカから４人、日本から３人が参加した展覧会「OVER TONE」を開催した。この展覧会の目的は、単に外国の作家と交流するだけでなく、これからの美術はどうあるべきか、どう提示すべきかを問うことにあった。前回の「OVER TONE」のカタログに美術評論家の西村智弘は、「新しさとはつねに出会いのなかから生まれる。しかも異質なものとの出会いにおいて生まれるのだ。社会とのあいだに、他者とのあいだに、あるいは自分自身とのあいだに、従来とは異なった関係を構築することが新しさを生みだすのである」と書いている。「OVER TONE」は、展覧会自体が「異質なものとの出会い」の場となり、それぞれの参加者にとって「新しさ」を生みだすきっかけとなったのだった。

今回、新たに開催される「OVER TONE」は、前回の理念を引き継ぎつつ、さらなる展開を目指している。参加国はアメリカ、ドイツ、タイ、日本と増えており、音楽やパフォーマンスなどの他ジャンルの表現者が集まっている。また、カタログに美術評論を寄稿した７人の書き手もいわばひとりの作家として展覧会に参加している。日本の作家は海外で作品発表の機会があると、美術を通して日本と外国の違いを痛切に感じる。外国の作家も日本の文化に出会うことで、異質なものを発見し、お互いに新しい可能性を切り開くであろう。「OVER TONE」は、美術、音楽、身体表現などがこれからどうあるべきかを模索している者たちによってつくられる総合プロジェクトである。それは、展覧会に関わるひとりひとりと共に生まれ、また共に成長していくものとなるだろう。

出品作家
美術

岩澤　有徑　Arimichi IWASAWA

池崎　義男　Yoshio IKEZAKI

内山　聡　　Satoshi UCHIYAMA

江川　純太　Jyunta EGAWA

勝又　豊子　Toyoko KATSUMATA

カモール・タナサンチャリー　Kamol Tassananchalee

木原　真男　Kihara Masao

国島　征二　Seiji KUNISHIMA

倉重　光則　Mitsunori KURASHIGE

クリストフ・ラスト　Christoph Rust

齋藤　雄介　Yusuke SAITO

坂口　登　　Susumu SAKAGUCHI

シルビア・シュライバー　Sivia Schreiber

千崎　千恵夫　Chieo SENZAKI

高島　芳幸　　Yoshiyuki TAKASHIMA

タッチャイ・ホンペーン　Thattchai Hongphaeng

中込 靖成×濱崎　幸友　YasunariNAKAGOMI×Yukitomo HAMASAKI

中山 正樹　Masaki NAKAYAMA

ハーマン マイヤー ・ノイシュタッド　Hermann Maier Neustadt

ヒグマ 春夫　Haruo HIGUMA

フランク・ファーマン　Frank Fuhrmann

本田　眞吾　Shingo HONDA

山田　和夫　Kazuo YAMADA

吉岡　まさみ　Masami YOSHIOKA

ロバート・ウォーカー　Robert WALKER

パフォーマンス

演劇ユニット「山田工務店」＋劇★派

Engeki unitto Yamada Komuten Geki Ha

morninglandscape

Lens

川崎　毅(覚醒微笑）　Takeshi KAWASAKI kakusei bisho

那須シズノ　Shizuno NASU

万城目 純×相良　ゆみ　Jyun MAKIME×Yumi SAGARA

増田　直行×若尾　伊佐子　Naoyuki MASUDA×isako WAKAO

音楽

入間川　正美（チェロ）　Masami IRUMAGAWA

加藤　チャーリ千晴（ヴァイオリン）Chiharu Katoh

仲野麻紀(サックス）×Yann Pittard（ギター）Maki NAKANO

水野　俊介（５弦ウッドベース）Shunsuke MIZUNO

宮田糸句子（ヴァイオリン）　Ayako MIYATA

美術評論

坂上　義太郎　Yoshitaro SAKAUE

中井　康之　Yasuyuki NAKAI

中野 仁詞　Hitoshi NAKANO

西村 智弘　TomohiroNISHIMURA

藤島　俊曾　Toshie FUJISHIMA

向井　修一　Syuichi MUKAI

宮田　徹也　Tetsuya MIYATA

展覧会のお知らせ７、８

ムラタ有子、花澤武夫、ピーター・マクドナルド、齋藤雄介 小品展
GALLERY SIDE2
http://www.galleryside2.net/
03-6229-3669
東京都港区東麻布2-6-5 タトルビル1F
1/19（火）～2/6（土）日月祝休
11:00～19:00

G−tokyo 2010

森アーツセンターギャラリー

1/30,31日

11:00〜20:00

GALLERY SIDE2 ブースにて新作を出品します。

寒い日が続いてますがよろしくお願い致します。

サイトウ

制作中

制作中。

さて、どーなるんでしょうか。

ドキドキです。

サイトウ

展覧会のお知らせ６

あけましておめでとうございます。

いきなりですが府中でのグループ展の告知です。よろしくお願いします

CHOCOLATS DEL TORO FUCHU

（出品作家）　白川悦子（EKKO）O-Jun　村上綾　有馬かおる　小林史子　玉井健司　仙谷朋子　佐藤克久  大槻英世　齋藤雄介　進藤環　岡野智史　佐藤万絵子　門田光雅　木村俊幸　村上郁　塙将良  塩川彩生　ジャンボ鈴木　前澤妙子　佐藤平馬　村住知也　馬渡吟治郎　和田みつひと　石井トミー  窪田美樹　　ミコライ・ポリンスキー　　

開催日　１月１５日（金曜日　当日　18時よりＯＰＥＮＩＮＧパーティ）～２月１３日

日　月　祝祭日　休廊

開廊時間　１４：００～１８：００

場所　LOOP HOLE

展覧会のお知らせ５

齋藤雄介 「SCAT EYES」

at DOJIMA RIVER FORUM CAFE

2009.12.4(金）〜2009.12.31（木）

大阪市福島区福島1-1-17 2F

MON-SAT 11:30- 24:00    /   SUN , HOLIDAYS 11:30-22:00

JR東西線「新福島」、阪神本線「福島」、

京阪中之島線「中之島」、各駅から徒歩５分

JR大阪環状線「福島」から徒歩８分

お近くに行った際はよろしくお願い致します。

サイトウ

最近見た良かった作品や展覧会

ISA GENZKEN　ラットホールギャラリー　インスタレーション

忽滑谷昭太郎　magical artroom　ペインティング

海老原 優     アートセンターオンゴーイング　映像

僕もがんばります。

サイトウ

打ち合わせ

今日は夕方から麻布で来月の大阪の個展の打ち合わせをしてきました。

全部タブロー作品の展示なので今月はいつもと違う脳みその使い方をずっとしていて結構自分としては新鮮な展覧会になりそうです。そして年明けには結構大きな彫刻作品を発表する予定なので今回の展示のアプローチもいい感じで効果が出るといいなと思います。ここ２ヶ月ぐらいずっと平面の仕事が多かったので最近は立体作りたくてムズムズしてます。日々学ぶ事は多いです。また報告します。

サイトウ

Oh 坂

個展の打ち合わせで大阪へ。

初めてグリコの人とお会いしました。

来月に個展をさせていただく予定なのでまた後日詳細をご案内します。

サイトウ

搬入

本日六本木T&G ARTSのグループ展の搬入に行ってきました。

新作の連作ドローイングやミラードローイングを展示してます。

彫刻作品は今回は出品していませんが、ドローイングによって見える彫刻の側面を

感じていただけたらうれしいです。

ちなみにSIDE２の個展は今週の金、土曜日までオープンしてます。（明日木曜は休みです）

合わせてよろしくお願いします。

サイトウ

展覧会のお知らせ４

１５日から六本木のT＆G　ARTSというスペースでのグループ展に参加します。

よろしくお願い致します。

サイトウ

展覧会のお知らせ３

そうなんです。

初のダブル展示です。

オンゴーイング祭りに出品します。

オンゴーイングでは新作のコラージュをシュールにアクロバティックに展示する予定です。

SIDE２での個展と合わせてご覧いただけたら幸いです。

よろしくお願いします。

サイトウ

FES

先日、イチローの９年連続２００安打達成がニュースとなっていた。

チームメイトの城島選手がイチローについてのインタビューの中で

「彼は常に自分を客観視している、、、、そのうちに自分の事を「彼は〜」とか言い出すんじゃないか。」

もしそうなったら冗談じゃなくそれは最先端の身体感覚であると僕は思う。

　
　 さて、展覧会というか小品展に参加します。Stumpの齋藤君も参加するので是非皆様、足を運んで下さい。

Artcenter Ongoing FES

http://www.ongoing.jp/gallery/ongoing_fes_2009.html#matsu

（内山）

展覧会のお知らせ２

Yusuke Saito
"through the layers"

September 19, - October 17, 2009

opening reception (Sat.) September 19, 18:00-20:00

 GALLERY SIDE 2

〒106-0044　港区東麻布2-6-5　タトルビル１F

Tue-Sat 11am-7pm closed on Sun, Mon, Holidays Web http://galleryside2.net/ もうすぐって感じです。よろしくお願いします。頑張ります。 サイトウ

大阪、関西、

夏前からの記憶

手のかかる作品が一つあって、なんやかんやで２ヶ月以上を費やしてしまった。

それとは別に失敗作品が不思議な現実を持っていることを発見し強引にプランを進めたりで、

結局まだ仕上がっていません。

展覧会直前は一番頭が冴えてくるので、それを利用したり、抑えたりと必死です。


僕の作品以外の準備が滞り無く進んでいるので、関西の人は凄いなぁと関心しきりです。

関西では初めての展示。

搬入は今まで自力で行ってきたが、久々に大きくて重い作品が僕を悩ませています。

関東の方、遠いですが是非いらして下さい。

「 hyper tension with uneasiness」海岸通ギャラリーCASO
　text　中井康之（国立国際美術館主任学芸員）

2009.9.22(火)-10.4(日)
http://www.cwo.zaq.ne.jp/caso/html/top2.htm
552-0022　大阪市港区海岸通二丁目7−23

（内山）


　

tennrannkai

選挙

　昨日は歴史的な一日と言われた。

朝一番で町の投票所に出かけ、一票を投じてきた。

　選挙権を頂いてからの全ての選挙に行って投じている僕には、

今回の投票所の熱気が凄まじく感じた。

いつもと全然違った。

　アーティストがいる地点を僕なりに考えてみるとやはり一票

は投じるべきだし無関係という人の意見は参考までに是非伺ってみたい。

　何に立脚または対立してアートがあるのかと考えると実に様々な話ですね。

作品のサーフェイスが一番手前にあるとすると、奥の奥の話。

　いずれにしても２大政党制というのは、代わりばんこにやるという意味で

はとてもいい事ですね。

（内山）